Datenschutz

1. Verantwortlicher

gap_architectes s.àr.l.
vertreten durch: Alain Schank

29, route du vin
L-6841 Machtum
Luxembourg

Telefon: +352 263 218 08
E-Mail: info@gap-architectes.lu

Handelsregisternummer: B221077
Umsatzsteueridentifikationsnummer: LU30049834

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: info@gap-architectes.lu

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website www.gap-architectes.lu.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie das luxemburgische Datenschutzgesetz.

Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

3. Zugriffsdaten und Hosting

Diese Website wird bei root S.A., 3, op der Poukewiss, 7795 Roost, Luxembourg gehostet. Beim Aufrufen der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Diese umfassen insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem sowie der Name Ihres Access-Providers

Die Server befinden sich in Luxemburg. Es findet keine Übermittlung in Drittländer statt. Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Unsere Website enthält E-Mail-Adressen, die als sogenannte „mailto“-Links eingebunden sind. Beim Klick auf einen solchen Link öffnet sich das auf Ihrem Endgerät installierte E-Mail-Programm. Dabei werden keine personenbezogenen Daten über unsere Website erfasst oder gespeichert. Die weitere Kommunikation erfolgt ausschließlich über Ihren E-Mail-Anbieter und unseren E-Mail-Server, unabhängig von dieser Website.

5. Webanalyse mit Google Analytics

Wir nutzen auf unserer Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.

Welche Daten werden verarbeitet?

Im Rahmen der Webanalyse können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse (in der Regel gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Interaktionen (z. B. Klicks)
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Geräte- und Browserinformationen (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung)
• Ungefährer Standort (abgeleitet aus der IP-Adresse)

Empfänger / Drittlandtransfer

Dabei können Daten an Google übermittelt und auch auf Servern in den USA verarbeitet werden. Die USA verfügen über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google findest du unter: policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage und Widerruf

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Webanalyse findet erst statt, nachdem du über unseren Cookie-Consent-Banner zugestimmt hast.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du deine Cookie-Einstellungen über den Consent-Banner anpasst.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

• Technisch notwendige Cookies – Diese sind erforderlich, um die Grundfunktionen der Website bereitzustellen. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt.
• Analyse-Cookies (Google Analytics) – Diese dienen der statistischen Auswertung der Website-Nutzung (siehe Abschnitt 5).

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über einen Cookie-Consent-Banner über die Verwendung von Cookies informiert und um Ihre Einwilligung gebeten. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Consent-Banner anpassen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Darüber hinaus können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.

7. Einbindung von Social-Media-Inhalten (Smash Balloon Social Wall)

Auf unserer Website verwenden wir das Plugin Smash Balloon Social Wall, um Inhalte aus unseren Social-Media-Kanälen (Instagram, Facebook, YouTube) direkt auf der Website anzuzeigen.

Funktionsweise

Beim Laden der Social Wall werden Inhalte (Beiträge, Bilder, Videos) von den jeweiligen sozialen Netzwerken abgerufen und auf unserer Website eingebettet. Dabei können folgende Daten an die Betreiber der sozialen Netzwerke übermittelt werden:

• Ihre IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs
• Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Daten werden an folgende Anbieter übertragen:

• Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram, Facebook) – Datenschutzerklärung: www.facebook.com/privacy/policy
• Google Ireland Ltd. (YouTube) – Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

Drittlandtransfer

Die genannten Anbieter können Daten in die USA übermitteln. Die USA verfügen über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework). Weitere Informationen finden Sie unter: commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection.

Rechtsgrundlage

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Social-Media-Inhalte werden erst geladen, nachdem Sie über den Cookie-/Consent-Banner Ihre Zustimmung erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

8. Google Maps

Zur Darstellung einer Anfahrtsbeschreibung nutzen wir auf unserer Website den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufrufen der Seite, auf der die Karte eingebunden ist, werden folgende Daten an Google übermittelt:

• Ihre IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Standortdaten (sofern von Ihnen freigegeben)
• Browsertyp und Betriebssystem

Google verarbeitet diese Daten möglicherweise auch auf Servern in den USA. Die USA verfügen über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage

Die Einbindung von Google Maps erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie über den Cookie-/Consent-Banner Ihre Zustimmung erteilt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@gap-architectes.lu

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux

Luxembourg

Website: www.cnpd.public.lu

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: April 2026